---
title: 'A Dictionary of the Punjabi Language'
type: pdf
hasMedia: true
requiresPurchase: false
authors:
- 'John Newton'
date: 1854-01-01
collection: 'Archives'
subcollection: '19th century'
topics:
- 'Dictionary, Grammar, and Foreign Languages'
- 'Foreign Missions'
scriptures:
- 'Matthew 28'
- 'Psalms 121'
url: https://confessional.org/archives/19th-century/newton-1854-a-dictionary-of-the-punjabi-language
---

# A Dictionary of the Punjabi Language

Preface to an 1854 Lodiana Mission Panjabi dictionary outlining its compilation, delays, romanization method, Gurmukhi alphabet, and editorial principles.

[Download](https://media.confessional.org/archives/newton-1854-a-dictionary-of-the-punjabi-language.pdf)