A Dictionary of the Punjabi Language John Newton ⬩ 1854 Preface to an 1854 Lodiana Mission Panjabi dictionary outlining its compilation, delays, romanization method, Gurmukhi alphabet, and editorial principles. Archive ⬩ Dictionary, Grammar, and Foreign Languages, Foreign Missions Download Print