Fragmentary transcription of an African-language missionary/ethnographic field journal—largely untranslated and corrupted—containing local terms, narrative fragments, and names.